以前、「１０cmゲージ」を説明したことがありますが、説明不足で、ご理解頂けなかったのかも知れません。(該当ブログはこちら)

再度、説明をさせて頂きますが、当店のブランケットのような「編み込み柄」の作成時に、デザイナーさんやお客さんから絵柄の（ご希望の図案・文字等々）持ち込みがあり、方眼紙に丁寧に絵柄・文字を書き写し送って下さることがあります。
たいへん失礼な物言いですが、その図案･文字を使うことが出来ません。（つぶれた絵柄になる）
理由は、編み目が方眼ではなくタテ･ヨコ数値の違う格子目のせいです。

当店のブランケットを使って具体的に説明をさせて頂きます。
ブランケットの「10cmゲージ」は、ヨコ36目・タテ48段です。ですので、ヨコ2.77mm、タテ2.08mm の格子目の上に図案等を描いて頂ければ作成可能です。
但し、この格子目作成はたいへんな作業になります。
そこで、添付画像のように、絵柄のヨコはそのまま、タテのみ絵柄を1.3倍にして、通常の方眼紙にトレースして下さい、これならば、ご希望通りの図案･文字を編み込むことが出来ます。

因みに、方眼紙に書いた画の左側は、文字･長方形ともにヨコ・タテ1：1、右側は1：1.3　で描き、この画像を編んだ写真を添付します。